Gantry
> 22 000 gantry 1.0 AmE |ˈɡæntrɪ|
BrE |ˈɡæntrɪ|
существительное
1. портал; эстакада; мостик; козловой кран; опорная конструкция
Мостовидная надземная конструкция или платформа, используемая для размещения и поддержания такого оборудования, как подъемные краны, железнодорожные светофоры, осветительные приборы или камеры.
- gantry crane — портальный кран / козловой кран
- signal gantry — сигнальный мостик (на железной дороге)
- launch gantry — пусковая эстакада / стартовый портал
- toll gantry — портал для автоматического взимания дорожных сборов
- overhead gantry — надземная эстакада / подвесной портал
- highway gantry — дорожный портал (с информационными табло)
- The security cameras are mounted on a steel gantry. — Камеры видеонаблюдения установлены на стальном портале.
Syn: framework, scaffold, bridge, platform, structure
- framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
- scaffold — эшафот, лес, леса, строительные леса, обстраивать лесами
- bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
- platform — платформа, площадка, помост, перрон, планировать, помещать на платформу
- structure — структура, конструкция, строение, структурировать
2. ферма обслуживания; пусковая вышка; башня обслуживания; стартовые леса
Подвижная конструкция для поддержки и обслуживания ракеты перед запуском.
- roll back the gantry — отвести ферму обслуживания
- gantry retraction — отвод башни обслуживания
- The rocket stood fully assembled in its gantry. — Ракета стояла полностью собранной в ферме обслуживания.
- Technicians on the gantry are completing the final checks. — Техники на пусковой вышке завершают последние проверки.
- The gantry is moved away from the launch pad prior to ignition. — Перед зажиганием башня обслуживания отводится от стартовой площадки.
Syn: launch tower, service structure, servicing tower, umbilical tower
3. портал; эстакада; сигнальный мостик; портальная опора; пусковая вышка
Высокая рамная конструкция на боковых опорах, перекинутая через что-либо, используемая для установки подъемных кранов, железнодорожных или дорожных сигналов, а также для обслуживания космических ракет.
- The crane travels along a steel gantry. — Кран перемещается по стальной эстакаде.
- The rocket was moved to the gantry for final preparations. — Ракета была перемещена на пусковую вышку для последних приготовлений.
Syn: framework, portal, trestle, scaffolding, structure
- framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
- portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
- trestle — эстакада, козлы, подмости
- scaffolding — строительные леса, подмостки
- structure — структура, конструкция, строение, структурировать
