Gappy

^{> 22 000} gappy 1.0

AmE |ˈɡæpɪ|

BrE |ˈɡæpɪ|

прилагательное

1. с пробелами; с пропусками; отрывочный; щербатый (о зубах или улыбке); несплошной

Имеющий много пробелов, пропусков или пустых промежутков.

gappy teeth — редкие зубы (с большими промежутками)
a gappy smile — щербатая улыбка
gappy data — данные с пропусками
His memory of the accident is rather gappy. — Его воспоминания об аварии довольно отрывочны.
gappy knowledge — знания с пробелами
The hedge is looking a bit gappy. — Живая изгородь выглядит немного поредевшей (с просветами).
a gappy text — текст с пропусками

Syn: patchy, incomplete, discontinuous, fragmentary, intermittent

patchy — неоднородный, пятнистый, случайный, разношерстный, обрывочный, пестрый
incomplete — неполный, незавершенный, незаконченный, несовершенный, дефектный
discontinuous — прерывистый, прерывающийся, прерываемый, перемежающийся
fragmentary — фрагментарный, отрывочный, обломочный
intermittent — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный

Слово образовано от существительного ‘gap’ (щель, пробел, разрыв), имеющего древнескандинавские корни, путем добавления английского прилагательного суффикса ‘-y’. Оно повсеместно используется во всех основных вариантах английского языка (британском, американском и др.) как в повседневной речи (например, ‘gappy teeth’ — зубы с заметными щелями), так и в технических или научных контекстах (например, ‘gappy data’ — неполные данные с множеством пропусков).

Прочие фразы и выражения

gappy smile — улыбка с щербинкой; улыбка с недостающими зубами
gappy memory — дырявая память; фрагментарная память
gappy text — текст с пропусками; фрагментарный текст

Однокоренные слова

gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие