Gasconade

 > 22 000 gasconade 1.0
AmE  |ˌɡæskʌˈneɪd|
BrE  |ˌɡæskəˈneɪd|

существительное

1. бахвальство; хвастовство; фанфаронство; похвальба

Экстравагантное хвастовство, пусозвонство.

  • empty gasconade — пустое бахвальство
  • pure gasconade — чистой воды хвастовство
  • full of gasconade — полный бахвальства
  • to indulge in gasconade — предаваться хвастовству
  • His speech was nothing but gasconade. — Его речь была не чем иным, как фанфаронством.
Syn: boasting, bragging, bravado, braggadocio, bluster, swagger
  • bravado — бравада, хвастовство, показная смелость, напускная храбрость
  • braggadocio — бахвальство, хвастун
  • bluster — бушевать, шуметь, грозиться, хвастаться, хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум
  • swagger — чванство, развязность, куражиться, важничать, шикарный, щегольской

глагол

1. хвастаться; бахвалиться; кичиться; выставлять напоказ

Хвастаться или бахвалиться, часто преувеличивая свои достижения и возможности.

  • to gasconade about one's achievements — бахвалиться своими достижениями
  • He likes to gasconade about his wealth. — Он любит хвастаться своим богатством.
  • Stop gasconading and show us what you can do. — Хватит бахвалиться, покажи, на что ты способен.
  • They gasconaded of their brave deeds. — Они кичились своими смелыми поступками.
  • There is no need to gasconade here. — Здесь нет нужды хвастаться.
Syn: boast, brag, swagger, vaunt, bluster, flaunt
  • boast — похвастать, хвастать, хвастаться, хвастовство, предмет гордости
  • brag — похвастать, хвастаться, хвастовство, хвастун, великолепный
  • swagger — чванство, развязность, куражиться, важничать, шикарный, щегольской
  • vaunt — превозносить, хвастаться, хвастовство
  • bluster — бушевать, шуметь, грозиться, хвастаться, хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум
  • flaunt — выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ
Происходит от французского слова ‘gasconnade’, образованного от названия исторической области Гасконь на юго-западе Франции. Жители этого региона (гасконцы) в народной культуре и литературе традиционно считались отчаянными хвастунами, задирами и любителями сильно преувеличивать свои подвиги (классический литературный пример — д‘Артаньян), благодаря чему в английском языке это слово закрепилось в значении ’хвастовство‘ или ’бахвальство'.

Однокоренные слова

  • Gascon — гасконец, хвастун
Сообщить об ошибке или дополнить
•