Gauger

AmE

BrE

лекальщик, замерщик, обмерщик

Слово происходит от старосевернофранцузского ‘gauger’ (измерять), имеющего германские корни. Исторически в Великобритании и Ирландии этим термином называли акцизных чиновников (эту должность, например, занимал шотландский поэт Роберт Бернс), которые измеряли объем бочек с алкоголем для расчета пошлины, а в современном англоязычном контексте оно обозначает любого специалиста или прибор для проведения измерений (измеритель, калибровщик, контролер).

Прочие фразы и выражения

tank gauger — замерщик резервуаров; измеритель резервуаров
customs gauger — таможенный мерщик; чиновник, измеряющий объем облагаемого пошлиной товара
oil gauger — замерщик нефти; оператор по замеру уровня нефти

Однокоренные слова

gauge — калибровать, оценивать, измерять, калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея
ungauged —
gage — залог, калибр, толщина, шаблон, мера, оценивать, давать в качестве залога
narrow-gauge — узкая колея, узкоколейный, ограниченный
broad-gauge — ширококолейный, либеральный, широких взглядов