Слово образовано в английском языке путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘gauged’ (измеренный, оцененный), корень которого восходит к старофранцузскому ‘jaugier’. Термин широко используется в современной англоязычной технической и научной литературе, особенно в гидрологии (например, ‘ungauged basins’ — бассейны, не оборудованные измерительными приборами), и является стандартным понятием в международной инженерной и исследовательской практике.
Прочие фразы и выражения
ungauged basin — неизученный бассейн; бассейн без гидрометрических наблюдений
ungauged catchment — неизученный водосбор; водосбор без гидрометрических постов
ungauged site — неизученный створ; участок без гидрометрических наблюдений
ungauged flow — неизмеренный сток; сток, не поддающийся учету
