Genus

^{12 894} genus 1.0

AmE |ˈdʒiːnəs|

BrE |ˈdʒiːnəs|

существительное

1. род

Основная таксономическая категория в биологической систематике, которая находится выше вида и ниже семейства.

belong to the genus — принадлежать к роду
a new genus of plants — новый род растений
the genus Homo — род Homo (Люди)
members of this genus — представители этого рода
type species of the genus — типовой вид рода
They are classified in the same genus. — Они классифицируются как относящиеся к одному роду.

Syn: taxonomic group, category, classification

category — категория, разряд, класс
classification — классификация

2. род

Таксономическая категория в биологической систематике, стоящая между семейством и видом и объединяющая один или несколько родственных видов.

belong to the same genus — принадлежать к одному роду
genus name — родовое название
comprise several genera — включать несколько родов
This species is the only member of its genus. — Этот вид является единственным представителем своего рода.

Syn: taxon, taxonomic category, group

taxon — таксон, класс систематики, таксономический
group — группа, группировка, группировать, групповой

3. род; класс; категория

Класс предметов или явлений, имеющих общие черты и подразделяющихся на подчиненные виды.

genus and species — род и вид
a broad genus — широкая категория
In logic, a genus is divided into species. — В логике род подразделяется на виды.
Tragedy and comedy are species of the genus drama. — Трагедия и комедия — это виды, относящиеся к роду драмы.
They fall under the general genus of art. — Они подпадают под общую категорию искусства.

Syn: class, category, group, kind, type, sort

class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
category — категория, разряд, класс
group — группа, группировка, группировать, групповой
kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
type — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, печатать, напечатать, отпечатать
sort — сортировать, классифицировать, род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера

Слово происходит от латинского ‘genus’, что означает ‘происхождение, род, семья, класс’. В английском языке оно закрепилось преимущественно как научный термин в биологической таксономии для обозначения ‘рода’ (категории между семейством и видом). Благодаря своим классическим латинским корням, данный термин носит интернациональный характер и стандартизированно используется в научном сообществе по всему миру, не имея узкой культурной или географической привязки к какой-либо конкретной англоязычной стране.

Прочие фразы и выражения

proximate genus — ближайший род; ближайшее родовое понятие
form genus — формальный род; искусственный род
subordinate genus — подчиненный род; низший род

Однокоренные слова

generic — общий, родовой, непатентованное средство
generically — в общем
generate — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
subgenus — подрод