Giaour

AmE |ˈjaʊ(ə)r|

BrE |ˈdʒaʊə|

существительное

1. гяур; неверный

Презрительное или оскорбительное название немусульманина (в особенности христианина), исторически использовавшееся турками в отношении греков, армян, болгар, сербов и других народов.

The rebellious giaour. — Мятежный гяур.
He was denounced as a giaour by the locals. — Местные жители клеймили его как гяура.
Christian giaours living in the Ottoman Empire. — Христианские гяуры, жившие в Османской империи.
Death to the giaour! — Смерть гяуру!
Lord Byron wrote a famous poem titled 'The Giaour'. — Лорд Байрон написал знаменитую поэму под названием «Гяур».
To be treated like a despised giaour. — Подвергаться обращению как с презренным гяуром.

Syn: infidel, unbeliever, kaffir, heathen, non-Muslim, paynim

infidel — неверный, неверующий, языческий, язычник, атеист
unbeliever — неверующий, неверующий, скептик
kaffir — кафр, черный
heathen — языческий, язычник, неуч, варвар
paynim — язычник, о мусульманах, мусульманин, языческий

Слово заимствовано из турецкого языка (gâvur), которое восходит к персидскому слову gabr (‘неверный’, ‘зороастриец’). Исторически этот термин использовался турками в Османской империи по отношению к немусульманам, преимущественно христианам, и часто носил презрительный или уничижительный оттенок.