Heathen

1. языческий; неверующий; идолопоклоннический; варварский; непросвещенный

Относящийся к язычникам, исповедующий политеизм; в переносном смысле — варварский или непросвещенный.

• heathen gods — языческие боги
• heathen rituals — языческие ритуалы
• a heathen nation — языческий народ +
• heathen customs — варварские обычаи
• heathen temples — языческие храмы
• They sought to bring civilization to the heathen tribes. — Они стремились принести цивилизацию языческим племенам.

2. невежественный; некультурный; дикий; нецивилизованный; варварский

Невежественный, непросвещенный или нецивилизованный (употребляется в пренебрежительном смысле).

• heathen behavior — некультурное поведение
• heathen ways — варварские замашки
• heathen manners — дикие манеры +
• heathen practices — невежественные методы
• What a heathen thing to do! — Какой дикий поступок!
• They viewed the locals' traditions as heathen. — Они рассматривали традиции местных жителей как дикие.

1. дикарь; варвар; невежда

Невежественный, бескультурный человек, лишенный моральных принципов.

• You uncultured heathen! — Ты, бескультурный дикарь!
• He eats like a heathen. — Он ест как варвар.
• a bunch of heathens — кучка дикарей +
• Stop acting like a heathen. — Перестань вести себя как дикарь.
• living like heathens — жить как дикари
• We can't let these heathens ruin our party. — Мы не можем позволить этим варварам испортить нашу вечеринку.

2. язычник; неверный; иноверец; безбожник; варвар

Презрительное название человека, не исповедующего одну из основных мировых религий (чаще всего христианство, иудаизм или ислам).

• Missionaries went to convert the heathens. — Миссионеры отправились обращать язычников.
• You godless heathen! — Ты, безбожный неверный!
• preach to the heathens — проповедовать язычникам +
• He was raised as a heathen. — Он был воспитан как язычник.
• They act like a bunch of heathens. — Они ведут себя как кучка варваров.
• surrounded by heathens — в окружении неверных

3. язычник; идолопоклонник

Последователь политеистической религии, человек, не исповедующий авраамические религии; язычник.

• the conversion of the heathens — обращение язычников
• to preach to the heathens — проповедовать язычникам
• He was considered a heathen by the church. — Церковь считала его язычником. +
• customs of the ancient heathens — обычаи древних язычников
• a land populated by heathens — земля, населенная язычниками
• missions to the heathens — миссии к язычникам
• barbarians and heathens — варвары и язычники

4. язычники; иноверцы; неверные

Язычники как собирательное понятие, особенно в библейском контексте (народы, не поклоняющиеся Богу Израиля).

• preach to the heathen — проповедовать язычникам
• the conversion of the heathen — обращение язычников
• missions to the heathen — миссионерская деятельность среди язычников +
• surrounded by the heathen — окруженные язычниками
• Why do the heathen rage? — Зачем мятутся язычники?
• customs of the heathen — обычаи язычников