Gnomical

 > 22 000 gnomical 1.0
AmE  |ˈnəʊmɪkəl|
BrE  |ˈnəʊmɪkəl|

прилагательное

1. афористичный; нравоучительный; сентенциозный; гномический

Выраженный в форме кратких изречений; содержащий мудрые мысли, нравоучения или афоризмы.

  • gnomical poetry — гномическая поэзия
  • a gnomical statement — афористичное высказывание
  • gnomical wisdom — мудрость, выраженная в кратких изречениях
  • a rather gnomical remark — довольно сентенциозное замечание
  • gnomical verses — нравоучительные стихи
  • His writing style is highly gnomical. — Его стиль письма весьма афористичен.
  • She spoke in a gnomical manner. — Она говорила в нравоучительной манере.
Syn: gnomic, aphoristic, sententious, epigrammatic, pithy
  • gnomic — гномический, афористический
  • aphoristic — афористический, афористичный
  • sententious — нравоучительный, сентенциозный
  • epigrammatic — афористический, афористичный, эпиграмматический, колкий, язвительный
  • pithy — содержательный, сжатый, сильный, энергичный, с сердцевиной, губчатый

2. гномонический

Относящийся к перспективной азимутальной картографической проекции, центром которой является центр земного шара.

  • gnomical projection — гномоническая проекция
  • gnomical chart — гномоническая карта
  • gnomical map — гномоническая карта
  • In a gnomical projection, all great circles are represented as straight lines. — В гномонической проекции все большие круги представлены в виде прямых линий.
  • The navigator relied on a gnomical chart to plot the shortest ocean route. — Штурман полагался на гномоническую карту, чтобы проложить кратчайший океанский маршрут.
Syn: gnomonic
  • gnomonic — гномонический
Слово имеет два исторических корня: оно происходит либо от греческого ‘gnōmē’ (мысль, суждение), приобретая значение ‘афористичный’ или ‘нравоучительный’, либо от новолатинского ‘gnomus’ (термин, введенный алхимиком Парацельсом в XVI веке для обозначения духов земли), что переводится как ‘гномьей природы’. В современном английском языке форма ‘gnomical’ считается устаревшей и редкой; в британском и американском литературном контексте ее давно вытеснили более точные варианты — ‘gnomic’ (когда речь идет о мудрых изречениях) и ‘gnomish’ (когда говорят о мифических существах).

Прочие фразы и выражения

  • gnomes of Zurich — цюрихские гномы; швейцарские банкиры
  • garden gnome — садовый гном; фигурка садового гнома

Однокоренные слова

  • gnome — гном, карлик, афоризм, сентенция, поговорка, международный банкир
  • gnomology —
  • gnomic — гномический, афористический
  • gnomon — гномон
  • gnomonic — гномонический
Сообщить об ошибке или дополнить
•