Gormless

^{> 22 000} gormless 1.0

AmE |ˈɡɔːrmləs|

BrE |ˈɡɔːmləs|

прилагательное

1. бестолковый; глупый; туповатый; недотепистый; несообразительный

Глупый, бестолковый, лишенный сообразительности (британское, неформальное).

a gormless expression — глупое выражение лица
a gormless idiot — бестолковый идиот
a gormless grin — тупая ухмылка
He stood there looking completely gormless. — Он стоял там с совершенно бестолковым видом.
Don't be so gormless! — Не будь таким бестолковым!
He's a bit gormless. — Он немного туповат.
a bunch of gormless teenagers — кучка бестолковых подростков

Syn: stupid, foolish, dim-witted, clueless, vacuous, slow-witted

stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
dim-witted — недалекий, неумный, тупой
clueless — невежественный, необразованный, беспомощный, растерянный
vacuous — пустой, праздный, бездеятельный
slow-witted — недогадливый, тупоголовый, бестолковый, тупой

Слово образовано от диалектного английского ‘gaum’ или ‘gorm’ (смысл, понимание), происходящего от староскандинавского ‘gaumr’ (внимание), и отрицательного суффикса ‘-less’ (лишенный чего-либо). Изначально оно означало ‘невнимательный’, но со временем приобрело значение ‘глупый’, ‘бестолковый’ или ‘недалекий’. Данное слово характерно преимущественно для британского английского (особенно часто используется в Северной Англии) и крайне редко встречается в американском английском.

Прочие фразы и выражения

look gormless — выглядеть глупо; казаться бестолковым

Однокоренные слова

gaum — мазать, обмазывать, размазать, липкое, по поверхности