Gravedigger

^{> 22 000} gravedigger 1.0

AmE |ˈɡreɪvdɪɡər|

BrE |ˈɡreɪvdɪɡə|

существительное

1. могильщик

Человек, который копает могилы на кладбище.

He works as a gravedigger at the local cemetery. — Он работает могильщиком на местном кладбище.
The gravedigger dug a deep grave. — Могильщик вырыл глубокую могилу.
an old gravedigger — старый могильщик
The gravedigger's spade struck a rock. — Лопата могильщика ударилась о камень.
Shakespeare's famous gravedigger scene — знаменитая сцена с могильщиками у Шекспира
to hire a gravedigger — нанять могильщика
The gravediggers were resting after their hard work. — Могильщики отдыхали после тяжелой работы.

Syn: sexton, cemetery worker, burier

sexton — пономарь, могильщик, церковный сторож

Слово образовано путем слияния английских слов ‘grave’ (могила) и ‘digger’ (копатель), уходя корнями в среднеанглийский язык (XIV-XV века). В культурном контексте Великобритании и других англоязычных стран профессия исторически ассоциируется с мрачным, но необходимым ремеслом, а также с классическими персонажами-могильщиками из пьесы Уильяма Шекспира ‘Гамлет’, которые стали символом черного юмора и философских размышлений о бренности человеческой жизни.

Прочие фразы и выражения

be the gravedigger of something — быть могильщиком чего-либо; стать причиной гибели чего-либо
produce one's own gravediggers — порождать своих собственных могильщиков; готовить себе гибель

Однокоренные слова

graveyard — кладбище
digger — экскаватор, копатель, землекоп, землеройная машина, копалка, золотоискатель
dig — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, тычок, толчок, издевка, насмешка
grave — могила, смерть, серьезный, тяжелый, важный, вырезывать, гравировать
gravestone — могильная плита, надгробный камень, надгробный памятник