Greenstone

 > 22 000 greenstone 1.0
AmE  |ˈɡriːnˌstəʊn|
BrE  |ˈɡriːnstəʊn|

существительное

1. поунаму; новозеландский нефрит; зеленый камень

Зеленый минерал (разновидности нефрита или бовенита), традиционно используемый маори в Новой Зеландии для изготовления орудий, оружия и украшений.

  • greenstone pendant — кулон из поунаму
  • Māori greenstone carving — маорийская резьба по зеленому камню
  • greenstone mere — мере (боевая палица) из новозеландского нефрита
  • a piece of unworked greenstone — необработанный кусок зеленого камня
  • He wore a traditional greenstone necklace. — Он носил традиционное ожерелье из новозеландского нефрита.
  • Greenstone is highly valued in Māori culture. — Поунаму высоко ценится в культуре маори.
Syn: pounamu, New Zealand jade, nephrite jade, bowenite

2. Гринстоун

Английская фамилия.

  • Mr. Greenstone — мистер Гринстоун
  • the Greenstone family — семья Гринстоун
  • Dr. Greenstone is a renowned scientist. — Доктор Гринстоун — известный ученый.
  • Meet our new colleague, Sarah Greenstone. — Познакомьтесь с нашей новой коллегой, Сарой Гринстоун.
  • I have an appointment with Mr. Greenstone. — У меня назначена встреча с мистером Гринстоуном.

3. зеленокаменная порода; зелёный камень

Собирательное название различных минералов зеленого оттенка (таких как серпентин, жадеит, хризопраз и др.), которые использовались древними культурами Месоамерики для изготовления орудий и ритуальных артефактов.

  • greenstone artifact — артефакт из зеленокаменной породы
  • carved greenstone — резной зеленый камень
  • greenstone beads — бусины из зеленого камня
  • Mesoamerican greenstone mask — месоамериканская маска из зеленокаменной породы
  • Olmec greenstone figures — ольмекские фигурки из зеленого камня
  • greenstone celt — кельт (топор) из зеленокаменной породы
  • The ancient Maya highly valued greenstone for its symbolic connection to water and agriculture. — Древние майя высоко ценили зеленый камень за его символическую связь с водой и земледелием.
Syn: jade, jadeite, chalchihuitl
  • jade — кляча, лошадь, заезженная лошадь, ведьма, негодница, изнурять, изматывать
Слово образовано от сложения английских слов ‘green’ (зелёный) и ‘stone’ (камень). В геологии это общий термин для зеленокаменных горных пород, однако в специфическом культурно-географическом контексте Новой Зеландии слово ‘greenstone’ традиционно используется англоязычным населением для обозначения местного нефрита (на языке маори — поунаму), который имеет сакральное значение для коренного народа и широко применяется в их традиционном искусстве.

Прочие фразы и выражения

  • greenstone belt — зеленокаменный пояс; зона развития зеленокаменных пород
  • New Zealand greenstone — новозеландский нефрит; поунаму; маорийский зеленый камень

Однокоренные слова

  • stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
  • stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
  • green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
  • greenery — зелень, растительность, оранжерея, теплица
  • greenish — зеленоватый
Сообщить об ошибке или дополнить
•