Stony

 18 426 stony 1.0
AmE  |ˈstəʊnɪ|
BrE  |ˈstəʊnɪ|

прилагательное

1. каменистый

Покрытый камнями или содержащий много камней.

  • stony ground — каменистая земля
  • stony soil — каменистая почва
  • stony path — каменистая тропинка
Syn: rocky, pebbly, gravelly
  • rocky — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый, пошатнувшийся
  • pebbly — покрытый галькой
  • gravelly — хриплый, засыпанный песком, усыпанный гравием, состоящий из гравия

2. каменный; бесчувственный; холодный; суровый; непреклонный

Не выражающий эмоций, сочувствия; холодный и бесчувственный.

  • a stony silence — каменное молчание
  • a stony glare — холодный взгляд
  • a stony expression — каменное выражение лица
Syn: cold, unfeeling, emotionless, impassive, callous, heartless
  • cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
  • unfeeling — бесчувственный, жестокий, бессердечный
  • emotionless — бесчувственный, бесстрастный, без эмоций
  • impassive — бесстрастный, невозмутимый, безмятежный, нечувствительный
  • callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться
  • heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный

3. каменный

(о метеорите) состоящий преимущественно из горных пород или силикатных минералов, а не из металла.

  • stony meteorite — каменный метеорит
  • stony-iron meteorite — железокаменный метеорит
  • Most meteorites that fall to Earth are stony. — Большинство метеоритов, падающих на Землю, являются каменными.
Syn: rocky, aerolitic, non-metallic
  • rocky — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый, пошатнувшийся
  • non-metallic — неметаллический

4. каменный; твердый как камень; гранитный; непреклонный

Обладающий свойствами камня, очень твердый, неподатливый (в прямом физическом или переносном смысле).

  • stony hardness — каменная твердость
  • The earth was cold and stony. — Земля была холодной и твердой как гранит.
  • stony surface — каменная поверхность
Syn: rock-hard, flinty, adamantine, solid, unyielding
  • flinty — кремнистый, твердый, кремневый, суровый, твердый как скала
  • adamantine — несокрушимый, очень твердый, адамантин
  • solid — твердый, прочный, сплошной, твердое тело, тело, массив, единогласно
  • unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
Слово происходит от древнеанглийского ‘stānig’, образованного от существительного ‘stān’ (камень) с добавлением суффикса, родственного современному ‘-y’. Имеет общегерманские корни. В современном языке оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки, употребляясь как в прямом значении (каменистый, покрытый камнями), так и в переносном (холодный, бесчувственный, непреклонный).

Прочие фразы и выражения

  • stony broke — на мели; без гроша в кармане; совершенно без денег
  • fall on stony ground — не иметь успеха; остаться без внимания; упасть на каменистую почву
  • stony stare — каменный взгляд; холодный взгляд; безжизненный взгляд

Однокоренные слова

  • stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
  • stonework — каменная кладка, каменные работы
  • stonemason — каменщик
  • stonily — с каменным выражением лица, безжалостно
Сообщить об ошибке или дополнить
•