Grindingly

BrE

скрипуче, резко, трудно, изнурительно, мучительно, изматывающе

Происходит от глагола ‘grind’ (древнеанглийское ‘grindan’ — молоть, растирать, скрежетать) с помощью формообразующих суффиксов ‘-ing’ и ‘-ly’. Слово используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфической региональной привязки. В современном контексте чаще всего применяется для усиления описания чего-то мучительно медленного, тяжелого или угнетающего (например, ‘grindingly slow’ — невыносимо медленно, ‘grindingly poor’ — удручающе бедно).

Прочие фразы и выражения

grindingly slow — мучительно медленно; удручающе медленно
grindingly poor — живущий в крайней нищете; безнадежно бедный
grindingly hard — невыносимо тяжело; изнурительно трудно
grindingly tedious — невыносимо скучно; изнурительно утомительно

Однокоренные слова

grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов
ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
grindstone — точильный камень, точило, жернов