Grotto

^{17 267} grotto 1.0

AmE |ˈɡrɑːtəʊ|

BrE |ˈɡrɒtəʊ|

существительное

1. грот; искусственная пещера

Небольшая живописная пещера, чаще всего искусственная, расположенная в парке или саду.

an artificial grotto — искусственный грот
a garden grotto — садовый грот
a picturesque grotto — живописный грот
They built a small grotto in the garden. — Они построили в саду небольшой грот.
The park features a beautiful man-made grotto. — В парке есть красивый рукотворный грот.

Syn: cave, cavern, hollow

cave — пещера, полость, впадина, выдалбливать, обрушивать кровлю
cavern — пещера, каверна, карстовая пустота
hollow — полый, пустотелый, полость, дупло, выдалбливать, вполне, совершенно

2. грот; искусственная пещера

Искусственное сооружение, имитирующее естественную пещеру, часто используемое в садово-парковой архитектуре или интерьере для украшения или отдыха.

The mansion features a stunning indoor grotto. — Особняк отличается потрясающим внутренним гротом.
They decorated the grotto with shells and mirrors. — Они украсили грот ракушками и зеркалами.
to build a grotto — построить грот
The thermal spa has a relaxation grotto. — В термальном спа-центре есть грот для релаксации.

Syn: artificial cave, cavern, recess, alcove

cavern — пещера, каверна, карстовая пустота
recess — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, делать перерыв, углублять
alcove — ниша, альков, беседка

Слово ‘grotto’ заимствовано в английский язык в конце XVI века из итальянского ‘grotta’, которое восходит к латинскому ‘crypta’ (тайник, пещера) и древнегреческому ‘krypte’. Исторически понятие тесно связано с культурой Италии и Греции, где живописные естественные пещеры часто служили античными святилищами или местами для уединения в жаркие дни. В дальнейшем, начиная с эпохи итальянского Возрождения и особенно во время расцвета английских пейзажных парков XVIII века, создание искусственных гротов, украшенных ракушками и камнями, стало крайне популярным элементом европейской садово-парковой архитектуры, символизируя романтическую эстетику и таинственность природы.

Прочие фразы и выражения

blue grotto — голубой грот
salt grotto — соляная пещера; соляной грот
artificial grotto — искусственный грот; рукотворная пещера

Однокоренные слова

grotesque — гротескный, нелепый, абсурдный, гротеск, шарж
grotesquely — гротескно, фантастически, нелепо, абсурдно, в гротесковой манере
grotesquery — гротескные предметы, гротескность, нелепое поведение
grot — грот, пещера, барахло, хлам, дрянь, грязный, обшарпанный, противный