Cavern

 13 181 cavern 1.0
AmE  |ˈkævərn|
BrE  |ˈkæv(ə)n|

существительное

1. пещера; каверна; грот; огромная пещера

Большая пещера или крупная полость внутри пещеры.

  • a vast underground cavern — обширная подземная пещера
  • a deep and dark cavern — глубокая и темная пещера
  • limestone cavern — известняковая пещера
  • The river flows into a huge cavern. — Река впадает в огромную пещеру.
  • They explored the winding caverns. — Они исследовали извилистые пещеры.
Syn: cave, grotto, cavity, hollow, chamber
  • cave — пещера, полость, впадина, выдалбливать, обрушивать кровлю
  • grotto — грот, пещера
  • cavity — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе
  • hollow — полый, пустотелый, полость, дупло, выдалбливать, вполне, совершенно
  • chamber — камера, палата, полость, камерный, высверливать

2. пещера (в переносном смысле); бездна; огромное темное пространство; зияющая пустота

Используется в сравнениях для обозначения огромного, темного или пустого пространства.

  • The empty hall was a dark cavern. — Пустой зал казался огромной темной пещерой.
  • His mouth opened into a black cavern. — Его рот открылся, превратившись в черную бездну.
  • The stadium felt like a vast cavern. — Стадион казался огромной пустой пещерой.
  • A dark cavern of a room. — Огромная и темная, как пещера, комната.
  • The warehouse was an echoing cavern. — Склад был гулким, как огромная пещера.
  • She stared into the cavern of the night. — Она вглядывалась в бездну ночи.
Syn: abyss, void, chasm, gulf, expanse
  • abyss — бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос
  • void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
  • chasm — пропасть, бездна, разрыв, расселина, глубокая расселина, пробел, глубокое ущелье
  • gulf — пропасть, бездна, пучина, морской залив, всасывать в водоворот
  • expanse — пространство, раздолье, протяжение, расширение, приволье, экспансия

глагол

1. образовывать пустоты; вымывать; выдалбливать; изрывать пещерами; образовывать каверны

Выдалбливать, вымывать или образовывать пустоты, подобные пещерам.

  • The subterranean river caverned the limestone. — Подземная река образовала пустоты в известняке.
  • to cavern out a hiding place — выдолбить тайник
  • The fierce winds caverned the cliff face over centuries. — За столетия сильные ветры изрыли склон утеса пещерами.
  • Water caverned the banks of the stream. — Вода вымыла пустоты в берегах ручья.
  • Disease had caverned the patient's lungs. — Болезнь образовала каверны в легких пациента.
  • A deep gorge caverned by the rushing water. — Глубокое ущелье, вымытое бурными потоками воды.
Syn: hollow out, excavate, scoop out, erode, gouge
  • excavate — копать, выкапывать, откапывать, рыть, производить раскопки, рыть котлован
  • erode — разрушать, разъедать, размывать, эродировать, выветривать, вытравлять
  • gouge — обманывать, выдалбливать, выдавливать, полукруглое долото, выемка
Происходит от латинского слова ‘caverna’ (пещера, впадина), образованного от корня ‘cavus’ (полый). В английский язык термин проник через старофранцузский в период Средневековья. В современных англоязычных странах слово ‘cavern’ используется для обозначения очень большой, глубокой или темной пещеры (в отличие от более повседневного ‘cave’), часто применяясь в геологическом туризме, литературе, а также метафорически для описания огромных, гулких и пустых помещений.

Прочие фразы и выражения

  • Aladdin's cavern — пещера Аладдина; сказочная сокровищница; место, полное чудес
  • karst cavern — карстовая пещера; карстовая пустота

Фразовые глаголы

  • cavern out — выдалбливать; вымывать (о воде); образовывать пещеру или пустоту

Однокоренные слова

  • cave — пещера, полость, впадина, выдалбливать, обрушивать кровлю
  • cavity — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе
  • caver — исследователь пещер, спелеолог
  • cavernous — кавернозный, пещеристый, полостной, изобилующий пещерами, впалый
Сообщить об ошибке или дополнить
•