Gurney

^{15 713} gurney 1.0

AmE |ˈɡɜːrni|

BrE |ˈɡɜːni|

существительное

1. каталка; больничная каталка; медицинская тележка

Каталка на колесах, используемая для транспортировки пациентов в медицинских учреждениях.

hospital gurney — больничная каталка
patient on a gurney — пациент на каталке
wheel a gurney — везти каталку
They placed the victim on a gurney. — Пострадавшего положили на каталку.
The paramedics rushed the gurney into the emergency room. — Парамедики вкатили каталку в отделение неотложной помощи.
transfer a patient from a bed to a gurney — переложить пациента с кровати на каталку

Syn: stretcher, trolley, wheeled stretcher, litter

stretcher — носилки, подрамник, ложок, натяжное устройство, натяжка, преувеличение
trolley — тележка, вагонетка, трамвай, троллей, ехать на трамвае
litter — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, мусорить, сорить, подстилать

Слово имеет американское происхождение и используется преимущественно в США (в британском английском для обозначения медицинской каталки чаще применяется термин ‘trolley’). Название произошло от фамилии американского изобретателя Дж. Теодора Герни, который в 1883 году запатентовал в Бостоне конный экипаж на рессорах; впоследствии это имя стало нарицательным и перешло на больничные каталки благодаря схожему принципу плавного перемещения пациентов.

Прочие фразы и выражения

on a gurney — на каталке; на больничной каталке
gurney pusher — санитар; больничный носильщик