Hands-on

 > 22 000 hands-on 1.0
AmE  |ˈhændzˈɔːn|
BrE  |ˌhændˈzɒn|

прилагательное

1. практический; прикладной; требующий личного участия; интерактивный

Предполагающий практическое, личное и активное участие в процессе работы, управления или обучения.

  • hands-on experience — практический опыт
  • hands-on training — практическое обучение
  • hands-on approach — практический подход
  • hands-on learning — обучение на практике
  • hands-on manager — руководитель, активно участвующий в рабочем процессе
  • hands-on activities — практические занятия
  • The workshop provides hands-on practice. — Семинар предоставляет возможность попрактиковаться.
Syn: practical, applied, active, participatory, experiential
  • practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
  • active — активный, действующий, действительный, действительный залог
  • participatory — общий, объединенный, совместный
  • experiential — эмпирический, основанный на опыте
Выражение ‘hands-on’ зародилось в американском английском на рубеже XIX и XX веков. Буквально означая ‘положив руки на’, оно изначально применялось к практическому, физическому взаимодействию с механизмами или объектами. В контексте англоязычной (и особенно американской) культуры это понятие отражает глубоко укоренившийся прагматизм: оно подчеркивает высокую ценность реального, прикладного опыта и непосредственной вовлеченности человека (будь то руководитель, специалист или студент) в рабочий процесс, выступая прямой противоположностью сугубо теоретическому подходу.

Прочие фразы и выражения

  • hands-on management — непосредственное руководство; практическое управление

Однокоренные слова

  • hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
  • handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
  • handful — горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда
  • handle — ручка, рукоятка, рукоять, сбор, обращаться, управлять, регулировать
  • handler — укротитель, дрессировщик, тренер
  • handshake — рукопожатие, пожимать руку
  • handwriting — почерк
  • handout — рекламный проспект, подаяние, тезисы, милостыня, рекламная листовка
  • handmade — ручной работы, сделанный вручную
Сообщить об ошибке или дополнить
•