Hayseed
> 22 000 hayseed 1.0 AmE |ˈheɪˌsiːd|
BrE |ˈheɪsiːd|
существительное
1. деревенщина; провинциал; простак; деревня (о человеке)
Простой, неискушенный житель сельской местности; часто употребляется в насмешливом или пренебрежительном ключе.
- He's just a naive hayseed from the Midwest. — Он просто наивный деревенщина со Среднего Запада.
- Don't treat me like some ignorant hayseed! — Не обращайся со мной как с каким-то невежественным провинциалом!
- The city folks laughed at the local hayseeds. — Городские жители потешались над местной деревенщиной.
- a bunch of hayseeds — кучка деревенщин
- He played the role of a lovable hayseed. — Он сыграл роль милого деревенского простака.
Syn: bumpkin, hick, yokel, hillbilly, rustic, peasant
- bumpkin — мужлан, деревенщина, неотесанный парень
- hick — деревенщина, провинциал, провинциальный, захолустный
- yokel — деревенщина, неотесанный парень
- hillbilly — деревенский, деревенщина
- rustic — деревенский, простоватый, сельский, крестьянин, руст, сельский житель
- peasant — крестьянский, сельский, крестьянин
2. семена трав из сена; сенная труха; семена луговых трав
Семена трав, осыпающиеся с сена, часто используемые для посева, или сенная труха, содержащая такие семена.
- The barn floor was covered with hayseed. — Пол амбара был усыпан семенами из сена.
- We gathered the hayseed to sow a new meadow. — Мы собрали осыпавшиеся с сена семена, чтобы засеять новый луг.
- Sweep up the hayseed from the loft. — Смети сенную труху с семенами на чердаке.
- Hayseed fell from the dry bales. — С сухих тюков сыпались семена трав.
- scattering hayseed over the bare patches — разбрасывание семян из сена по голым участкам почвы
- a sack full of hayseed — мешок, полный семян луговых трав
Syn: grass seed, chaff, seed residue
- chaff — мякина, отбросы, сечка, соломенный, подшучивать, дразнить
Прочие фразы и выражения
- play the hayseed — прикидываться простаком; строить из себя деревенщину
- look like a hayseed — выглядеть как провинциал; иметь деревенский вид
