Headkerchief

головной платок, косынка

Слово образовано путем сложения английских слов ‘head’ (голова) и ‘kerchief’ (платок), при этом последнее восходит к старофранцузскому ‘couvrechief’ (буквально — покрывало для головы). В англоязычных странах этот термин исторически использовался для обозначения простого женского головного платка, характерного для сельского быта, рабочей одежды или традиционных нарядов, однако в современном языке он звучит несколько архаично и почти повсеместно заменен более распространенным синонимом ‘headscarf’.

Прочие фразы и выражения

to wear a headkerchief — носить головной платок; быть в головном платке
to tie a headkerchief — завязывать головной платок; повязывать голову платком
to put on a headkerchief — надевать головной платок; накинуть платок на голову

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
headless — безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный, лишенный руководства
behead — обезглавить, обезглавливать, отрубать голову
kerchief — косынка, носовой платок, головной платок, шарф
neckerchief — шейный платок, шарф, косынка
handkerchief — носовой платок, шейный платок, шейная косынка