Hern

 > 22 000 hern 1.0
AmE  |ˈhɜːn|
BrE  |ˈhɜːn|

существительное

1. цапля

Поэтическое или диалектное название цапли.

  • The lonely hern stands by the lake. — Одинокая цапля стоит у озера.
  • We heard the harsh cry of the hern. — Мы услышали резкий крик цапли.
  • The hern flew over the reeds. — Цапля пролетела над камышами.
  • A solitary hern catching fish. — Одинокая цапля, ловящая рыбу.
  • To find a hern's nest. — Найти гнездо цапли.
Syn: heron

2. угол; уголок; закоулок

Угол, уголок или закоулок (устаревшее или диалектное слово).

  • He sat in a dark hern of the tavern. — Он сидел в темном углу таверны.
  • They searched every hern of the old house. — Они обыскали каждый угол старого дома.
  • She was hiding in a quiet hern. — Она пряталась в тихом уголке.
  • Put the broom in the hern. — Поставь метлу в угол.
  • The dog slept by the chimney hern. — Собака спала в углу у камина.
Syn: corner, nook, cranny, angle
  • corner — уголок, угол, корнер, край, угольный, загонять в угол
  • nook — укромный уголок, угол, закоулок, убежище, удаленное место, глухое место, бухточка
  • cranny — трещина, щель
  • angle — угол, уголок, угольник, угловой, удить, удить рыбу, искажать

местоимение

1. её; её собственная; принадлежащая ей

Устаревшая или диалектная форма абсолютного притяжательного местоимения женского рода (аналог современного hers).

  • That book is hern. — Та книга — её.
  • It ain't yourn, it's hern. — Это не твоё, это её.
  • A friend of hern told me about it. — Один её друг рассказал мне об этом.
  • She just wants what is hern. — Она просто хочет то, что принадлежит ей.
  • The fault was entirely hern. — Вина была всецело её.
  • Let her have hern. — Пусть она получит своё.
Syn: hers, her own
  • hers — ее, свой, принадлежащий ей
Слово hern является архаичным и диалектным сокращением английского слова heron (цапля). Оно уходит корнями в среднеанглийский язык, куда попало из старофранцузского, и исторически использовалось преимущественно в Великобритании. В культурном контексте этот вариант написания и произношения наиболее характерен для британских сельских говоров и классической английской поэзии, где он часто применялся для сохранения стихотворного ритма и придания тексту местного колорита.

Прочие фразы и выражения

  • hisn and hern — его и её (диалектное); его и её собственность
  • know a hawk from a hernshaw — разбираться что к чему; отличать одно от другого; быть неглупым

Однокоренные слова

  • hers — ее, свой, принадлежащий ей
  • heron — цапля
  • heronry — гнездовье цапель
Сообщить об ошибке или дополнить
•