Herringbone

1. ёлочка; узор в ёлочку; ткань в ёлочку; кладка в ёлочку

Узор в виде рядов параллельных линий, наклонённых в разные стороны в соседних рядах (напоминает скелет рыбы или ветки ели).

• herringbone pattern — узор «в ёлочку»
• herringbone tweed — твид «в ёлочку»
• herringbone parquet — паркет, уложенный «ёлочкой»
• herringbone stitch — шов «ёлочка»
• herringbone weave — переплетение «ёлочка»
• The bricks were laid in a herringbone pattern. — Кирпичи были уложены узором «ёлочка».
• He was wearing a grey herringbone suit. — На нём был серый костюм в ёлочку.

2. ткань в елочку; материал в елочку

Саржевая ткань с характерным рисунком в елочку.

• a grey herringbone suit — серый костюм из ткани в елочку
• wool herringbone — шерстяная ткань в елочку
• heavy herringbone — плотная ткань в елочку
• He bought a jacket in brown herringbone. — Он купил коричневый пиджак из ткани в елочку.
• The coat is made of fine herringbone. — Пальто сшито из тонкой ткани в елочку.
• herringbone upholstery — обивочная ткань в елочку