High-level

^{> 22 000} high-level 1.0

AmE |ˈhaɪ levəl|

BrE |ˌhaɪˈlev(ə)l|

прилагательное

1. высокопоставленный; высшего уровня; на высшем уровне; высшего звена

Занимающий высокое положение по должности, рангу или степени важности.

high-level meeting — встреча на высшем уровне
high-level official — высокопоставленный чиновник
high-level talks — переговоры на высшем уровне
high-level delegation — делегация высокого уровня
high-level executive — руководитель высшего звена
high-level decision — решение на высшем уровне
The issue requires high-level approval. — Этот вопрос требует утверждения на высшем уровне.

Syn: top-level, top-ranking, senior, executive, prominent

top-level — на самом высоком уровне, верхнего уровня
top-ranking — высокопоставленный
senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник
executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий

2. высотный; происходящий на большой высоте

Происходящий, расположенный или действующий на большой высоте.

high-level clouds — высотные облака
high-level flight — высотный полет
high-level bombing — бомбометание с большой высоты
high-level winds — высотные ветры
high-level reconnaissance — высотная разведка
The aircraft is designed for high-level operations. — Этот самолет предназначен для выполнения задач на большой высоте.
high-level atmospheric phenomena — высотные атмосферные явления

Syn: high-altitude, high-flying, elevated

high-altitude — высотный, высокогорный
high-flying — высоко летающий, честолюбивый, амбициозный

Слово образовано в английском языке путем соединения базовых понятий ‘high’ (высокий) и ‘level’ (уровень). В современном англоязычном контексте, особенно в США и международной корпоративной культуре, этот термин повсеместно используется в бизнесе, дипломатии и IT-сфере для обозначения мероприятий с участием высшего руководства, стратегического планирования или высокой степени абстракции (например, ‘high-level programming language’ — язык программирования высокого уровня).

Прочие фразы и выражения

high-level programming language — язык программирования высокого уровня; высокоуровневый язык программирования
high-level overview — общий обзор; краткий обзор; обзор на верхнем уровне
high-level design — высокоуровневое проектирование; концептуальный проект; общая архитектура

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать
low-level — на небольшой высоте, невысокий, низкоуровневый, низкорадиоактивный