Top-ranking

^{> 22 000} top-ranking 1.0

AmE |tɒp ˈrænkɪŋ|

BrE |tɒp ˈrænkɪŋ|

прилагательное

1. высокопоставленный; ведущий; высшего ранга; самый рейтинговый; топовый

Находящийся на высшем уровне, имеющий самый высокий ранг, статус или рейтинг.

a top-ranking official — высокопоставленный чиновник
top-ranking executives — руководители высшего звена
a top-ranking military officer — высокопоставленный офицер
a top-ranking university — ведущий университет
a top-ranking tennis player — ведущий теннисист
top-ranking diplomats — высокопоставленные дипломаты
a top-ranking website — сайт с самым высоким рейтингом

Syn: leading, top-tier, highest-ranking, premier, elite, foremost

premier — первый, государственный секретарь
elite — элита, цвет, отборная часть, элитный
foremost — прежде всего, в первую очередь, передовой, выдающийся, передний

Слово образовано путем слияния английских слов ‘top’ (верх, вершина) и ‘ranking’ (рейтинг, ранжирование). Термин возник и широко используется в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) для обозначения лиц, организаций или объектов, занимающих высшие позиции в различных иерархиях и списках, преимущественно в академической, спортивной, военной и корпоративной сферах.

Прочие фразы и выражения

top-ranking official — высокопоставленный чиновник; должностное лицо высшего ранга
top-ranking university — ведущий университет; университет с самым высоким рейтингом
top-ranking officer — старший офицер; высокопоставленный офицер
top-ranking player — лучший игрок; игрок, занимающий верхнюю строчку рейтинга

Однокоренные слова

top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
rank — ранг, звание, разряд, чин, ряд, классифицировать, грубый, отвратительный
ranking — ранжирование, расстановка, расположение, вышестоящий
unranked — рядовой
topmost — самый верхний, самый важный
outrank — превосходить, иметь более высокий ранг, быть старше по званию
top-ranked — признанный, завоевавший широчайшее признание, один из ведущих