Foremost

^{4 376} foremost 1.0

AmE |ˈfɔːrməʊst|

BrE |ˈfɔːməʊst|

наречие

1. прежде всего; в первую очередь; во-первых; первым делом

Прежде всего; в первую очередь.

First and foremost, I want to thank my family. — Прежде всего, я хочу поблагодарить свою семью.
He is known first and foremost as a poet. — Он известен прежде всего как поэт.
Foremost, we must consider the financial risks. — В первую очередь мы должны учитывать финансовые риски.
She considers herself a scientist first and foremost. — Она считает себя в первую очередь ученым.
The safety of our passengers is foremost in our minds. — Безопасность наших пассажиров у нас на первом месте (прежде всего).

Syn: primarily, firstly, principally, above all, first and foremost

primarily — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала
firstly — во-первых
principally — главным образом, преимущественно

прилагательное

1. главный; ведущий; выдающийся; передовой; важнейший

Занимающий первое место по значимости, положению или рангу.

one of the world's foremost experts — один из ведущих мировых экспертов
our foremost priority — наш важнейший приоритет
the foremost political figure of his time — выдающийся политический деятель своего времени
the foremost authority on the subject — крупнейший авторитет в этой области
the foremost problem facing society — главная проблема, стоящая перед обществом
a foremost scientist — выдающийся ученый

Syn: leading, principal, premier, chief, preeminent, primary

principal — основной, главный, ведущий, принципал, директор школы, глава
premier — первый, государственный секретарь
chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
preeminent — выдающийся, превосходящий других
primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет

2. самый передний; первый; находящийся впереди; передовой

Находящийся впереди всех остальных в пространстве.

the foremost part of the ship — самая передняя часть корабля
the foremost vehicle in the convoy — первая машина в колонне
He sat in the foremost row. — Он сидел в самом первом ряду.
the foremost ranks of the army — передовые ряды армии
the insect's foremost legs — передние лапки насекомого
the foremost carriage of the train — самый первый вагон поезда
They reached the foremost line of defense. — Они достигли самого переднего рубежа обороны.

Syn: frontmost, forwardmost, anterior, leading, first

anterior — передний, предшествующий, лежащий впереди
first — первый, ранний, первый, сначала, впервые, начало

Слово происходит от древнеанглийского ‘formest’ (превосходная степень от ‘forma’ — первый), которое позже под влиянием народной этимологии приобрело окончание ‘-most’ по аналогии со словами ‘fore’ и ‘most’. В настоящее время оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения чего-то самого важного, главного, передового или выдающегося, а также часто встречается в устойчивом выражении ‘first and foremost’ (в первую очередь).

Прочие фразы и выражения

first and foremost — в первую очередь; прежде всего; главным образом

Однокоренные слова

foreword — предисловие, введение
forefather — праотец, предок
fore — передний, носовой, впереди, в носовой части, носовая часть, нос судна
forefront — передний край, важнейшее место, центр деятельности, передовая линия, фронт
foresee — предвидеть, провидеть, знать заранее
foresight — предвидение, предусмотрительность, мушка
most — большинство, наиболее, самый, многие, наибольший
mostly — главным образом, по большей части, обычно, обыкновенно