Слово ‘hirable’ образовано от английского глагола ‘hire’ (нанимать), происходящего от древнеанглийского ‘hȳrian’, и суффикса ‘-able’, указывающего на возможность или пригодность к действию. Термин активно используется в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) в корпоративной среде, сфере HR и на рынке труда для обозначения соискателя, обладающего необходимыми навыками, опытом и личными качествами, которые делают его привлекательным и подходящим для найма на работу.
Прочие фразы и выражения
highly hirable — крайне востребованный на рынке труда; очень привлекательный для работодателя; легко находящий работу
hirable candidate — подходящий кандидат; кандидат, отвечающий требованиям для найма
readily hirable — легко нанимаемый; готовый к трудоустройству
