Hireling

1. наемный работник; батрак; чернорабочий; наймит; поденщик

Человек, нанятый для выполнения черновой, неквалифицированной работы, как правило, на временной или случайной основе.

• a mere hireling — простой наемный работник
• cheap hirelings — дешевая рабочая сила
• He was treated like a common hireling. — С ним обращались как с обычным чернорабочим.
• The farmer paid his hirelings at the end of the day. — Фермер расплатился со своими батраками в конце дня.
• an unskilled hireling — неквалифицированный наемный рабочий
• to work as a hireling — работать по найму (батрачить)
• We are not your hirelings to be ordered around. — Мы не твои наймиты, чтобы нами помыкать.

2. наёмник; наймит; продажный человек

Человек, работающий исключительно ради денег (обычно с неодобрительным оттенком).

• political hirelings — политические наёмники
• cheap hireling — дешёвый наймит
• He is no more than a paid hireling. — Он не более чем платный наймит.
• The dictator surrounded himself with ruthless hirelings. — Диктатор окружил себя безжалостными наёмниками.
• She refused to be treated like a common hireling. — Она отказалась терпеть отношение к себе как к обычной наёмнице.
• a hireling writer — продажный писака