Hirer

^{> 22 000} hirer 1.0

AmE |ˈhaɪrər|

BrE |ˈhaɪrə|

существительное

1. наниматель; работодатель; специалист по найму; рекрутер

Лицо или организация, осуществляющие наем работников.

potential hirer — потенциальный работодатель
direct hirer — прямой работодатель
the hirer's requirements — требования нанимателя
The hirer is looking for experienced candidates. — Наниматель ищет опытных кандидатов.
A good hirer knows how to spot talent. — Хороший специалист по найму знает, как распознать талант.
The hirer is responsible for conducting interviews. — Наниматель несет ответственность за проведение собеседований.

Syn: employer, recruiter, hiring manager, headhunter

employer — работодатель, наниматель, предприниматель
recruiter — вербовщик
headhunter — охотник за головами, скальпами, охотник за профессионалами,

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘hyrian’ (нанимать) и суффикса деятеля ‘-er’. В британском английском ‘hirer’ часто означает человека, берущего что-либо в аренду (например, автомобиль или оборудование), тогда как в американском контексте это слово чаще относится к работодателю, нанимающему персонал, а для обозначения арендатора вещей обычно используется слово ‘renter’.

Прочие фразы и выражения

hirer's liability — ответственность нанимателя; ответственность арендатора
principal hirer — основной наниматель; главный арендатор
hirer of labor — наниматель рабочей силы; работодатель

Однокоренные слова

hireling — наемник, наймит, наемная лошадь
hirable —
rehire — вновь нанимать на работу
hire — прокат, наем, плата за наем, нанимать, брать напрокат, сдавать внаем