Hoist-bridge

 > 22 000 hoist-bridge 1.0
AmE  |ˈhɔɪstbrɪdʒ|
BrE  |ˈhɔɪstbrɪdʒ|

существительное

1. подъемный мост; вертикально-подъемный мост

Разводной мост, пролетное строение которого поднимается вверх, а не поворачивается или раздвигается в стороны.

  • The old castle featured a heavy wooden hoist-bridge. — В старом замке был тяжелый деревянный подъемный мост.
  • operate a hoist-bridge — управлять подъемным мостом
  • The hoist-bridge was raised to let the tall ship pass. — Подъемный мост был поднят, чтобы пропустить высокое судно.
  • lower the hoist-bridge — опустить подъемный мост
  • hoist-bridge mechanism — механизм подъемного моста
  • The engineer designed a modern steel hoist-bridge. — Инженер спроектировал современный стальной подъемный мост.
  • pedestrian hoist-bridge — пешеходный подъемный мост
Syn: lift bridge, vertical-lift bridge, lifting bridge, drawbridge
  • drawbridge — подъемный мост, разводной мост
Слово образовано от английских слов ‘hoist’ (поднимать, лебедка) и ‘bridge’ (мост), имеющих древнегерманские корни. Термин исторически возник в Великобритании и США в эпоху активной индустриализации для инженерного обозначения подъемных мостов, устанавливаемых на судоходных реках, каналах и в портах. В современном английском языке он встречается преимущественно в узкоспециализированной технической или исторической литературе, уступив в повседневной речи место более распространенным синонимам ‘lift bridge’ и ‘drawbridge’.

Прочие фразы и выражения

  • burn one's bridges — сжигать мосты; отрезать пути к отступлению
  • hoist with one's own petard — попасть в свою же ловушку; пострадать от собственного коварства
  • cross that bridge when one comes to it — решать проблемы по мере их поступления; не забегать вперед

Однокоренные слова

  • footbridge — пешеходный мост, пешеходный мостик
  • drawbridge — подъемный мост, разводной мост
  • weighbridge — мостовые весы
  • bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
  • hoist — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, поднимать, выкидывать
  • hoister — подъемный механизм, подъемник, лебедка, подъемная лебедка
Сообщить об ошибке или дополнить
•