Hooray

^{10 532} hooray 1.0

AmE |hʊˈreɪ|

BrE |hʊˈreɪ|

существительное

1. ура; победный клич; радостный возглас; возглас ликования

Радостный возглас или крик, выражающий торжество, одобрение или победу.

to give a hooray — издать победный клич / крикнуть ура
a loud hooray — громкое ура / громкий радостный возглас
Three hoorays for the champions! — Троекратное ура чемпионам!
The crowd raised a massive hooray. — Толпа издала мощный победный клич.
with a great hooray — с громким ликованием
Let's hear a hooray for the winning team. — Давайте поприветствуем команду-победителя криком ура.
a chorus of hoorays — хор радостных возгласов

Syn: hurrah, cheer, huzzah, whoop, shout of joy

hurrah — кричать 'ура!'
cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
huzzah — возгласы ликования, кричать ура
whoop — возглас, коклюшный кашель, восклицание, кричать, гикать, выкрикивать, кашлять

Происходит от более раннего восклицания ‘hurrah’ (или ‘huzza’), которое, предположительно, возникло в англоязычной среде моряков в конце XVII века как ритмичный ободряющий клич при тяжелой физической работе. Сегодня в Великобритании, США и других англоязычных странах это универсальное междометие для выражения радости, ликования или одобрения, наиболее известное по традиционному праздничному кличу ‘Hip, hip, hooray!’.

Прочие фразы и выражения

hip, hip, hooray — гип-гип-ура; ура
last hurrah — лебединая песня; последнее усилие; последняя попытка
hooray Henry — представитель золотой молодежи; богатенький хлыщ; сноб

Однокоренные слова

hurray — кричать 'ура!'
hurrah — кричать 'ура!'