Hurray

^{> 22 000} hurray 1.0

AmE |həˈreɪ|

BrE |həˈreɪ|

глагол

1. кричать ура; приветствовать криками ура; ликовать

Кричать ‘ура’, бурно выражать радость или одобрение.

The crowd hurrayed as the team entered the field. — Толпа закричала "ура", когда команда вышла на поле.
Everyone hurrayed at the good news. — Все закричали "ура", услышав хорошие новости.
We hurrayed and tossed our hats in the air. — Мы кричали "ура" и подбрасывали шапки в воздух.
The children hurrayed wildly. — Дети неистово кричали "ура".
They clapped and hurrayed. — Они хлопали и кричали "ура".

Syn: cheer, huzzah, whoop, rejoice

cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
huzzah — возгласы ликования, кричать ура
whoop — возглас, коклюшный кашель, восклицание, кричать, гикать, выкрикивать, кашлять
rejoice — радовать, радоваться, веселить, счастье

междометие

1. ура

Восклицание, выражающее радость, ликование или одобрение (альтернативное написание слова hurrah).

Hip, hip, hurray! — Гип-гип-ура!
Hurray! We won! — Ура! Мы победили!
Hurray for the champions! — Ура чемпионам!
Hurray, it's finally Friday! — Ура, наконец-то пятница!
Hurray, I passed my driving test! — Ура, я сдал экзамен по вождению!
Hurray, the holidays are here! — Ура, каникулы начались!

Syn: hurrah, hooray, yay, yippee, woohoo, huzzah

hurrah — кричать 'ура!'
hooray — кричать 'ура!'
yippee — Ура!
huzzah — возгласы ликования, кричать ура

Слово ‘hurray’ (вариант написания ‘hooray’) происходит от более раннего английского возгласа ‘huzza’, который использовался моряками в конце XVI века при синхронном выполнении тяжелой физической работы, и позднее окончательно сформировалось под влиянием родственных германских междометий (например, немецкого и шведского ‘hurra’). В англоязычных странах это универсальное восклицание радости, триумфа и одобрения, которое стало неотъемлемой частью культурного контекста, повсеместно используясь на праздниках, спортивных матчах и в повседневном общении для выражения искреннего восторга.

Прочие фразы и выражения

hip, hip, hurray — гип-гип-ура; троекратное ура
last hurray — последняя попытка; лебединая песня; последний триумф

Однокоренные слова

hooray — кричать 'ура!'
hurrah — кричать 'ура!'