Huntsman

 > 22 000 huntsman 1.0
AmE  |ˈhʌntsmən|
BrE  |ˈhʌntsmən|

существительное

1. охотник; егерь; ловчий

Человек, который занимается охотой; часто человек, управляющий собаками во время охоты.

  • A skilled huntsman. — Умелый охотник.
  • The chief huntsman. — Главный ловчий / старший егерь.
  • The huntsman tracked the deer through the forest. — Охотник выследил оленя в лесу.
  • The huntsman blew his horn to call the hounds. — Охотник затрубил в рог, чтобы созвать гончих.
  • He dressed like a traditional huntsman. — Он был одет как традиционный охотник.
Syn: hunter, woodsman, trapper, chasseur
  • hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
  • woodsman — лесоруб, лесник, лесной житель
  • trapper — охотник, ставящий капканы
  • chasseur — охотник, ловчий, стрелок, выездной, ливрейный лакей

2. доезжачий; выжлятник; руководитель псовой охоты

Должностное лицо на псовой охоте, управляющее стаей гончих собак.

  • The huntsman sounded his horn to gather the hounds. — Доезжачий затрубил в рог, чтобы собрать гончих.
  • A skilled huntsman knows the temperament of every dog in his pack. — Опытный выжлятник знает характер каждой собаки в своей стае.
  • The huntsman led the hounds into the woods. — Руководитель охоты повел гончих в лес.
  • He worked as a huntsman for the local fox hunt. — Он работал доезжачим на местной охоте на лис.
  • The huntsman and his hounds — Доезжачий и его гончие
Syn: hound master, hunt master

3. охотник; егерь; ловец

Человек, занимающийся охотой на дикого зверя или птицу; часто также означает егеря или руководителя псовой охоты.

  • an experienced huntsman — опытный охотник
  • the head huntsman — главный егерь
  • He was a keen huntsman. — Он был страстным охотником.
  • The huntsman blew his horn to gather the hounds. — Охотник затрубил в рог, чтобы собрать гончих.
  • A skilled huntsman knows how to track game. — Умелый охотник знает, как выслеживать дичь.
  • huntsman's jacket — охотничья куртка
  • The huntsman led the hunting party into the forest. — Егерь повел группу охотников в лес.
Syn: hunter, gamekeeper, trapper, stalker, sportsman
  • hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
  • gamekeeper — егерь, лесник, охотничий инспектор
  • trapper — охотник, ставящий капканы
  • stalker — упорный преследователь, идет по пятам, ловчий, охотник, сталкер
  • sportsman — спортсмен, охотник, рыболов, честный человек, порядочный человек
Слово происходит от среднеанглийского ‘huntesman’ (от ‘hunte’ — охотник и ‘man’ — человек). В историческом и культурном контексте Великобритании оно традиционно обозначает профессионального егеря или руководителя псовой охоты на лис, который непосредственно управляет гончими собаками. Кроме того, в Австралии это слово имеет специфический локальный контекст и прочно ассоциируется с крупным, но неопасным для человека пауком-охотником (huntsman spider), часто встречающимся в жилых домах.

Прочие фразы и выражения

  • huntsman spider — паук-охотник; гигантский крабовый паук
  • huntsman's horn — охотничий рог; рожок охотника
  • head huntsman — главный ловчий; старший егерь

Однокоренные слова

  • hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
  • hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
  • huntress — богиня охоты, женщина-охотник
  • unhunted —
Сообщить об ошибке или дополнить
•