Hypnotize

 14 467 hypnotize 1.0
AmE  |ˈhɪpnətaɪz|
BrE  |ˈhɪpnətaɪz|

глагол

1. гипнотизировать; загипнотизировать; вводить в гипноз

Ввести человека в состояние гипнотического транса.

  • The therapist hypnotized the patient. — Терапевт загипнотизировал пациента.
  • hypnotize a volunteer — загипнотизировать добровольца
  • He claimed he could hypnotize anyone. — Он утверждал, что может загипнотизировать кого угодно.
  • to be easily hypnotized — легко поддаваться гипнозу
  • I was hypnotized by the stage magician. — Я был загипнотизирован сценическим иллюзионистом.
Syn: mesmerize, put into a trance, put under
  • mesmerize — гипнотизировать, очаровывать, зачаровывать, магнетизировать

2. завораживать; очаровывать; приковывать внимание; гипнотизировать (в переносном смысле)

Полностью захватить чьё-либо внимание; очаровать или заворожить.

  • She was completely hypnotized by the dancer's movements. — Она была полностью заворожена движениями танцора.
  • The children were hypnotized by the television screen. — Дети были прикованы к экрану телевизора.
  • to hypnotize the audience — завораживать публику
  • He seemed to hypnotize the crowd with his words. — Казалось, он заворожил толпу своими словами.
  • hypnotized by her beauty — очарованный её красотой
  • I was absolutely hypnotized by the view of the ocean. — Я был абсолютно заворожен видом океана.
Syn: mesmerize, captivate, fascinate, spellbind, enthrall, entrance
  • mesmerize — гипнотизировать, очаровывать, зачаровывать, магнетизировать
  • captivate — очаровывать, пленять, увлекать
  • fascinate — очаровывать, зачаровывать, пленять, зачаровывать взглядом
  • spellbind — очаровывать
  • enthrall — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать
  • entrance — вход, въезд, выход, доступ, входной, вступительный, заворожить, восторгать
Слово происходит от греческого корня ‘hypnos’ (сон) и было введено в оборот в 1840-х годах шотландским хирургом Джеймсом Брейдом, основоположником гипнотерапии. Написание ‘hypnotize’ с суффиксом ‘-ize’ является стандартным для американского английского языка, тогда как в британском английском традиционно чаще используется вариант ‘hypnotise’ (хотя оксфордская орфографическая норма также допускает написание через ‘z’).

Прочие фразы и выражения

  • like a rabbit hypnotized by a snake — как кролик перед удавом; как загипнотизированный
  • be hypnotized by — быть завороженным чем-либо; быть очарованным кем-либо; застыть как вкопанный

Фразовые глаголы

  • hypnotize into — внушить что-либо под гипнозом; заставить сделать что-либо с помощью гипноза

Однокоренные слова

  • hypnotic — гипнотический, снотворный, снотворное
  • hypnotism — гипнотизм
  • hypnotist — гипнотизер
  • hypnosis — гипноз, внушение
  • dehypnotize — разгипнотизировать, снимать состояние гипноза
Сообщить об ошибке или дополнить
•