Ice-box

AmE |ˈaɪsbɒks|

BrE |ˈaɪsbɒks|

холодильник, ледник, рефрижератор, морозильник в рефрижераторе

Термин возник в США в середине XIX века для обозначения деревянных шкафов с теплоизоляцией, куда помещали глыбы льда для охлаждения и хранения продуктов до появления электрических холодильников. В современном американском английском (особенно в южных и среднезападных штатах) это слово исторически закрепилось и до сих пор иногда используется старшим поколением как разговорный синоним обычного кухонного холодильника или переносного термоконтейнера.

Прочие фразы и выражения

put something in the ice-box — отложить что-либо в долгий ящик; заморозить (проект, идею); приостановить
ice-box cake — торт без выпечки; торт из холодильника
ice-box cookies — печенье из замороженного теста; охлажденное печенье
ice-box pie — пирог без выпечки; охлажденный пирог

Однокоренные слова

boxer — боксёр
boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
ice — лед, мороженое, ледяной, замораживать
icing — обледенение, сахарная глазурь, замораживание, покрывание сахарной глазурью
icebox — холодильник, ледник, рефрижератор, комнатный ледник