In-house

1. внутренний; штатный; внутрифирменный; собственный

Осуществляемый, существующий или производящийся внутри организации.

• in-house lawyer — штатный юрист
• in-house training — внутреннее обучение
• in-house software — собственное программное обеспечение
• an in-house team — внутренняя (штатная) команда
• in-house production — внутрифирменное производство
• We have an in-house marketing department. — У нас есть собственный отдел маркетинга.
• All design work is done in-house. — Все дизайнерские работы выполняются собственными силами.

1. своими силами; внутри компании; собственными силами; самостоятельно

Без привлечения сторонних организаций, силами самой компании.

• developed in-house — разработано внутри компании
• to handle the marketing in-house — заниматься маркетингом собственными силами
• keep the project in-house — оставить проект внутри компании (без привлечения подрядчиков)
• The software was built entirely in-house. — Программное обеспечение было создано полностью собственными силами.
• We decided to do the design in-house. — Мы решили выполнить дизайн своими силами.
• trained in-house — обучен внутри компании

2. внутри компании; своими силами; собственными силами; штатными сотрудниками

Выполняемый внутри компании или организации, собственными силами, без привлечения сторонних подрядчиков.

• We decided to handle the project in-house. — Мы решили реализовать проект своими силами.
• The software was developed in-house. — Программное обеспечение было разработано внутри компании.
• They do all their printing in-house. — Они выполняют все печатные работы собственными силами.
• It is cheaper to train staff in-house. — Дешевле обучать персонал внутри компании.
• The company resolved the dispute in-house. — Компания урегулировала спор своими силами.
• We produce all our marketing materials in-house. — Мы производим все наши маркетинговые материалы штатными сотрудниками.