Inert

^{16 627} inert 1.0

AmE |ɪˈnɜːrt|

BrE |ɪˈnɜːt|

прилагательное

1. неподвижный; безжизненный; инертный

Не обладающий способностью или силой двигаться.

to lie inert — лежать неподвижно
an inert body — безжизненное тело
He lay completely inert on the floor. — Он лежал на полу совершенно неподвижно.
The illness left her completely inert. — Из-за болезни она потеряла способность двигаться.
a heavy, inert mass — тяжелая, неподвижная масса

Syn: motionless, immobile, lifeless, inactive, paralyzed

motionless — неподвижный, без движения, в состоянии покоя
immobile — неподвижный, недвижимый
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
inactive — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный

2. вялый; инертный; бездеятельный; апатичный; медлительный

Лишенный активности, энергии или инициативы.

He lay completely inert on the sofa. — Он лежал на диване совершенно вялый и без движения.
an inert political system — инертная политическая система
The narrative is rather inert and lacks excitement. — Повествование довольно вялое и лишено живости.
inert management — бездеятельное руководство
I felt heavy and inert after the large meal. — Я чувствовал тяжесть и вялость после плотного обеда.
an inert and complacent public — инертная и самодовольная публика

Syn: sluggish, lethargic, lifeless, inactive, listless, torpid, passive

sluggish — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый, бездеятельный
lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
inactive — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный
listless — вялый, апатичный, безразличный, равнодушный
torpid — вялый, оцепеневший, апатичный, замедленный, бездеятельный, онемелый, в спячке
passive — пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма

3. инертный; химически неактивный; нереакционноспособный

Не вступающий в химические реакции; химически неактивный.

inert gas — инертный газ
inert atmosphere — инертная атмосфера
chemically inert — химически инертный
inert solvent — инертный растворитель
Helium is an inert gas. — Гелий — инертный газ.
The reaction must be carried out in an inert environment. — Реакция должна проводиться в инертной среде.
Glass is a relatively inert material. — Стекло является относительно инертным материалом.

Syn: unreactive, inactive, nonreactive

inactive — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный
nonreactive — нереагирующий, нереактивный, инертный, без обратной связи

Слово ‘inert’ происходит от латинского ‘iners’ (родительный падеж ‘inertis’), что означает ‘неумелый’, ‘бездействующий’ или ‘вялый’ (образовано от отрицательной приставки ‘in-’ — ‘без’ и ‘ars’ — ‘искусство, навык, ремесло’). В английском языке оно появилось в середине XVII века. Изначально слово использовалось в Англии в общем значении ‘неподвижный’, ‘медлительный’ или ‘пассивный’, но начиная с XIX века оно приобрело важное международное значение в научном контексте (в физике и химии) для описания веществ, не вступающих в химические реакции, таких как инертные газы.

Прочие фразы и выражения

inert matter — неживая материя; косная материя; инертное вещество
inert mass — инертная масса
inert ingredient — инертный ингредиент; неактивное вещество; наполнитель

Однокоренные слова

inertia — инерция, инертность, косность, вялость, бездействие, сила инерции, бездеятельность
inertial — инерционный, инерциальный, инертный
inertness — инертность, косность, вялость