Inflow

^{14 325} inflow 1.0

AmE |ˈɪnfləʊ|

BrE |ˈɪnfləʊ|

существительное

1. приток; поступление; вливание

Приток большого количества денег, людей или воды в какое-либо место.

A steady inflow of cash. — Постоянный приток наличных денег.
The country experienced a massive inflow of refugees. — Страна столкнулась с массовым притоком беженцев.
An inflow of foreign capital. — Приток иностранного капитала.
We need to measure the water inflow into the reservoir. — Нам нужно измерить приток воды в водохранилище.
A net inflow of investments. — Чистый приток инвестиций.
The new policy generated a huge inflow of complaints. — Новая политика вызвала огромный приток жалоб.

Syn: influx, inrush, flow, incoming

influx — наплыв, втекание, впадение
inrush — напор, натиск, внезапное вторжение, внезапный обвал
flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
incoming — входящий, поступающий, вступающий, приход, доходы, прибытие

Слово образовано в английском языке в середине XVII века путем слияния приставки ‘in-’ (в, внутрь) и существительного/глагола ‘flow’ (поток, течь). Термин повсеместно используется во всех англоговорящих странах и имеет широкое применение как в прямом физическом смысле (приток воды в гидрологии), так и в переносном — в сферах экономики, бизнеса (приток капитала, инвестиций, денежных средств) и демографии (приток населения или мигрантов).

Прочие фразы и выражения

cash inflow — приток денежных средств; приток наличности; поступление наличных
capital inflow — приток капитала; поступление капитала
net inflow — чистый приток; сальдо притока
inflow of foreign investment — приток иностранных инвестиций

Однокоренные слова

overflow — переполнение, перелив, слив, избыток, переполнять, переполняться, вытекать
underflow — подземный глубинный поток, исчезновение разрядов, потеря значимости
outflow — истечение, утечка, выход, вытекание, вытекать, истекать
reflow — обратное течение
flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься