Outflow
13 961 outflow 1.0 AmE |ˈaʊtfləʊ|
BrE |ˈaʊtfləʊ|
существительное
1. отток; утечка; вытекание; отлив
Процесс перемещения или утечки большого количества денег, жидкости или людей из какого-либо места.
- capital outflow — отток капитала
- cash outflow — отток денежных средств
- a massive outflow of refugees — массовый отток беженцев
- the outflow of skilled workers — утечка квалифицированных кадров
- to halt the outflow of funds — остановить отток средств
- outflow of foreign investment — отток иностранных инвестиций
- the continuous outflow of water — непрерывное вытекание воды
Syn: efflux, exodus, discharge, drain, outpouring
- efflux — истечение, утечка, эманация, газовая струя
- exodus — исход, исход евреев из Египта, массовый отъезд
- discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
- drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
- outpouring — излияние, излияние чувств
2. вытекание; истечение; отток; сброс (воды); излияние
Процесс вытекания или истечения жидкости из какой-либо емкости, резервуара или анатомической полости.
- outflow of water — вытекание воды
- venous outflow — венозный отток
- outflow rate — скорость истечения
- outflow pipe — отводящая труба
- to block the outflow — перекрыть отток
- The outflow of fluid from the cavity. — Вытекание жидкости из полости.
- A steady outflow from the reservoir. — Постоянный сброс воды из водохранилища.
Syn: discharge, effluence, drainage, effusion, pouring out
3. отток воздуха; исходящий поток; отток
Отток воздуха от погодной системы (обычно грозы), сопровождающийся сменой направления ветра и падением температуры.
- thunderstorm outflow — отток воздуха от грозового облака
- outflow boundary — граница оттока
- strong outflow winds — сильные ветры в зоне оттока
- cold outflow — холодный отток воздуха
- convective outflow — конвективный отток
- The storm's outflow caused a sudden temperature drop. — Отток воздуха от бури вызвал внезапное падение температуры.
- An outflow boundary can initiate new thunderstorms. — Граница оттока может спровоцировать образование новых гроз.
Syn: outward flow, downdraft outflow, diverging winds
4. выход грунтовых вод; вытекание; сток; исток; излияние
Естественный выход или сток грунтовых вод на поверхность земли или в водоемы.
- groundwater outflow — выход грунтовых вод
- submarine groundwater outflow — подводный выход грунтовых вод
- natural outflow of a spring — естественный исток родника
- The outflow of groundwater sustains the wetlands. — Выход грунтовых вод поддерживает водно-болотные угодья.
- areas of significant outflow — участки значительного выхода грунтовых вод
- measure the outflow rate — измерить скорость вытекания (грунтовых вод)
- Thermal outflow was detected near the fault line. — Вблизи линии разлома был обнаружен выход термальных вод.
Syn: discharge, seepage, spring, effluence, exudation
- discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
- seepage — просачивание, инфильтрация, утечка, выход, течь
- spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
- effluence — истечение, эманация
- exudation — экссудация, экссудат, выделение, проступание, выделение жидкости
Прочие фразы и выражения
- outflow of population — отток населения; миграционный отток
- brain outflow — утечка мозгов; отток квалифицированных специалистов
Однокоренные слова
- overflow — переполнение, перелив, слив, избыток, переполнять, переполняться, вытекать
- underflow — подземный глубинный поток, исчезновение разрядов, потеря значимости
- inflow — приток, наплыв, впуск, втекание, впадение, всасывание
- airflow — воздушный поток
- reflow — обратное течение
- flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
