Drainage

^{8 432} drainage 1.0

AmE |ˈdreɪnɪdʒ|

BrE |ˈdreɪnɪdʒ|

существительное

1. дренаж; водоотвод; канализация; водосток

Средства или система для отвода излишков воды или жидких отходов.

drainage system — дренажная система
poor drainage — плохой дренаж
surface drainage — поверхностный водоотвод
drainage channel — водоотводный канал
The city needs to improve its drainage. — Городу необходимо улучшить свою систему канализации.
agricultural drainage — сельскохозяйственный дренаж
The soil requires good drainage. — Почве требуется хороший дренаж.

Syn: sewerage, drainage system, outflow, draining

sewerage — канализация, канализационная система
outflow — истечение, утечка, выход, вытекание, вытекать, истекать

2. осушение; дренаж; отвод воды; спуск воды

Процесс отвода или спуска воды, осушение.

a drainage system — дренажная система
the drainage of wetlands — осушение заболоченных земель
Ensure good drainage for the plants. — Обеспечьте хороший дренаж для растений.
drainage basin — водосборный бассейн
The city improved its storm drainage. — Город улучшил систему отвода ливневых вод.

Syn: draining, emptying, pumping out, withdrawal

withdrawal — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание, взятие назад

3. дренаж; осушение; отвод жидкости; сток; спуск воды

Процесс отвода, стекания или откачки жидкости для осушения или опорожнения чего-либо.

good drainage — хороший отток воды
improve soil drainage — улучшить отвод воды из почвы
drainage of the swamp — осушение болота
proper wound drainage — правильный отток жидкости из раны
The pot must have holes to allow for drainage. — В горшке должны быть отверстия для стока воды.

Syn: draining, emptying, runoff, bleeding, seepage

runoff — сток, утечка, последний тур, отходы, побег, выкатывание, сбег
seepage — просачивание, инфильтрация, утечка, выход, течь

Слово ‘drainage’ (дренаж, водоотвод) появилось в английском языке в начале XVII века. Оно образовано от глагола ‘drain’, восходящего к староанглийскому ‘drēahnian’ (процеживать, отводить воду), и суффикса ‘-age’, обозначающего процесс или результат действия. Термин является универсальным и не имеет региональных орфографических или семантических отличий: он стандартизирован и одинаково активно используется как в британском, так и в американском, австралийском и других вариантах английского языка. Слово повсеместно применяется в сферах градостроительства, сельского хозяйства, географии и медицины для описания естественного или искусственного отвода жидкостей.

Прочие фразы и выражения

drainage ditch — дренажная канава; водоотводная канава
drainage network — гидрографическая сеть; дренажная сеть

Однокоренные слова

drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
drainer — сушилка для посуды, приспособление для сушки