Iniquitous

^{> 22 000} iniquitous 1.0

AmE |ɪˈnɪkwɪtəs|

BrE |ɪˈnɪkwɪtəs|

прилагательное

1. несправедливый; беззаконный; порочный; преступный; неправедный; злодейский

Крайне несправедливый, беззаконный или аморальный.

an iniquitous system — крайне несправедливая система
iniquitous behavior — порочное поведение
an iniquitous regime — преступный режим
It is an iniquitous tax. — Это в высшей степени несправедливый налог.
an iniquitous deed — злодейский поступок
They opposed the iniquitous law. — Они выступили против этого беззаконного закона.
iniquitous practices — порочные практики

Syn: unjust, wicked, sinful, immoral, heinous, nefarious, vicious

unjust — несправедливый, неправый
wicked — злой, безнравственный, грешный, озорной, нечестивцы
sinful — греховный, грешный
immoral — аморальный, безнравственный, распутный, распущенный
heinous — отвратительный, гнусный, ужасный
nefarious — гнусный, нечестивый, низкий, бесчестный, скверный
vicious — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый, неправильный

Слово происходит от латинского ‘iniquus’ (несправедливый, неравный), образованного слиянием отрицательной приставки ‘in-’ и слова ‘aequus’ (равный), и появилось в английском языке в XVI веке. Сегодня оно используется во всех англоговорящих странах преимущественно в формальном, юридическом или высоком литературном контекстах для описания вопиющей несправедливости, беззакония или моральной порочности.

Прочие фразы и выражения

iniquitous system — несправедливая система; порочная система
iniquitous practice — несправедливая практика; беззаконная практика; порочная практика
iniquitous deed — злое дело; нечестивый поступок

Однокоренные слова

iniquity — беззаконие, несправедливость, зло