Insole

AmE |ˈɪnsəʊl|

BrE |ˈɪnsəʊl|

существительное

1. стелька; вкладная стелька

Съемная вставка в обувь, используемая для сохранения тепла, устранения неприятного запаха или улучшения посадки на ноге.

orthopedic insole — ортопедическая стелька
gel insole — гелевая стелька
removable insole — съемная стелька
cushioned insole — амортизирующая стелька
odor-absorbing insoles — стельки, поглощающие запах
Insert the insoles into your shoes. — Вставьте стельки в обувь.
I need to buy new insoles for my winter boots. — Мне нужно купить новые стельки для зимних ботинок.

Syn: insert, shoe insert, inner sole, footbed

insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать

Слово ‘insole’ возникло в английском языке в конце XVI века путем соединения префикса ‘in-’ (внутри) и существительного ‘sole’ (подошва, происходящего от латинского ‘solea’). В англоязычных странах это стандартный повседневный и промышленный термин для обозначения внутренней стельки обуви, однако стоит учитывать, что специализированные ортопедические стельки в медицинском контексте чаще называются ‘orthotics’ или ‘shoe inserts’.

Прочие фразы и выражения

cushioning insole — амортизирующая стелька; смягчающая стелька

Однокоренные слова

sole — подошва, ступня, единственный, ставить подметку
outsole — подметка
resole — ставить новые подметки, подбивать, разложимый
half-sole —