Intransmissible

^{> 22 000} intransmissible 1.0

AmE |ˌɪntrɑːnsˈmɪsəbl|

BrE |ˌɪntrɑːnsˈmɪsəbl|

прилагательное

1. непередаваемый; непередающийся; незаразный; неотчуждаемый

Не способный к передаче или распространению.

intransmissible disease — незаразное заболевание
intransmissible rights — неотчуждаемые права
The virus is intransmissible to humans. — Этот вирус не передается людям.
intransmissible by direct contact — не передающийся при прямом контакте
intransmissible infection — непередающаяся инфекция
The property is strictly intransmissible. — Это имущество строго не подлежит передаче.

Syn: nontransmissible, untransmissible, noncommunicable, untransferable, incommunicable

noncommunicable — незаразный
untransferable — без права передачи, не могущий быть переданным
incommunicable — непередаваемый, несообщаемый

Слово образовано от латинского глагола transmittere (передавать) с помощью отрицательной приставки in- и суффикса -ible. В англоязычных странах термин носит формальный характер и используется преимущественно в медицинском (для описания заболеваний, не передающихся от человека к человеку) и юридическом контекстах (для обозначения прав, полномочий или имущества, которые не могут быть переданы другому лицу).

Прочие фразы и выражения

intransmissible right — непередаваемое право; неотчуждаемое право

Однокоренные слова

transmit — передавать, транслировать, отправлять, посылать, передавать по наследству
transmission — передача, коробка передач, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, перевод
transmissible — трансмиссивный, передающийся, передаваемый, заразный
transmissibility — заразность, проницаемость, способность передаваться
transmitter — передатчик, радиопередатчик, отправитель, микрофон, телепередатчик
transmittable — передаваемый, транслируемый