Invalidity

^{14 751} invalidity 1.0

AmE |ˌɪnvəˈlɪdətɪ|

BrE |ɪnvəˈlɪdɪtɪ|

существительное

1. несостоятельность; необоснованность; нелогичность; логическая ошибочность

Логическая несостоятельность, при которой вывод не вытекает из исходных посылок.

the invalidity of the argument — несостоятельность аргумента
to demonstrate the logical invalidity of the conclusion — продемонстрировать логическую необоснованность вывода
The invalidity of his reasoning was obvious. — Несостоятельность его рассуждений была очевидна.
Formal invalidity occurs when the conclusion does not follow from the premises. — Формальная ошибочность возникает, когда вывод не следует из посылок.
to prove the invalidity of a deductive argument — доказать несостоятельность дедуктивного аргумента
to point out the invalidity of a syllogism — указать на нелогичность силлогизма

Syn: illogicality, fallaciousness, unsoundness, faultiness, inconclusiveness

illogicality — нелогичность, алогичность
fallaciousness — ошибочность

Слово происходит от позднелатинского ‘invaliditas’ (слабость, немощь), образованного от латинского ‘invalidus’ (слабый, не имеющий силы) путем соединения приставки ‘in-’ (не) и корня ‘validus’ (сильный, здоровый). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) исторически этот термин мог использоваться для обозначения физической нетрудоспособности или инвалидности, однако сегодня такое значение считается устаревшим. В современном английском языке слово преимущественно употребляется в юридической, административной и академической сферах для обозначения недействительности, отсутствия законной силы (например, контракта, патента или документа), а также логической необоснованности аргумента.

Прочие фразы и выражения

declaration of invalidity — признание недействительным; заявление о недействительности
grounds for invalidity — основания недействительности; основания для признания недействительным
invalidity benefit — пособие по инвалидности; пенсия по инвалидности
invalidity pension — пенсия по инвалидности; пенсия по нетрудоспособности

Однокоренные слова

valid — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
validity — действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность
invalidate — аннулировать, лишать законной силы, сводить на нет, делать недействительным
invalidation — аннулирование, лишение законной силы
invalidly — несостоятельно, необоснованно, несостоятельно, незаконно
validate — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
validation — утверждение, ратификация, аттестация, легализация, придание юридической силы
invalid — недействительный, больной, недействительность, делать инвалидом
validly — действенно; законно