Irreproachable

^{> 22 000} irreproachable 1.0

AmE |ˌɪrɪˈprəʊtʃəbl|

BrE |ɪrɪˈprəʊtʃəb(ə)l|

прилагательное

1. безупречный; безукоризненный; непогрешимый

Не заслуживающий упрека, лишенный недостатков; тот, кого не в чем обвинить.

irreproachable conduct — безупречное поведение
irreproachable character — безупречная репутация / безупречный характер
His behavior was irreproachable. — Его поведение было безупречным.
a person of irreproachable integrity — человек безупречной честности
Her manners are irreproachable. — Ее манеры безукоризненны.

Syn: impeccable, faultless, flawless, blameless, exemplary, unblemished

impeccable — безупречный, непогрешимый
faultless — безупречный, безошибочный, беспорочный
flawless — безупречный, без изъяна
blameless — безупречный, беспорочный, невинный
exemplary — примерный, образцовый, иллюстративный, типичный, типовой, достойный подражания
unblemished — безупречный, незапятнанный

Слово появилось в английском языке в конце XVI века и образовано путем добавления отрицательной приставки ‘ir-’ к прилагательному ‘reproachable’ (заслуживающий упрека), которое своими корнями уходит в старофранцузский (‘reprochier’) и вульгарную латынь. Во всем англоговорящем мире это слово традиционно используется в формальном, литературном или юридическом контекстах для описания идеального поведения, безукоризненной репутации или работы человека, к которым невозможно придраться.

Прочие фразы и выражения

of irreproachable character — безупречного характера; человек безупречной репутации; с безукоризненной репутацией
irreproachable reputation — безупречная репутация; незапятнанная репутация
irreproachable taste — безупречный вкус; безукоризненный вкус

Однокоренные слова

reproach — упрек, укор, позор, попрек, упрекать, укорять, укоризненный
irreproachably — безукоризненно, безупречно
reproachful — укоризненный, недостойный, заслуживающий упреков, позорный, постыдный