Blameless

 21 251 blameless 1.0
AmE  |ˈbleɪmləs|
BrE  |ˈbleɪmləs|

прилагательное

1. безупречный; невинный; безвинный; непорочный

Невиновный в каком-либо проступке, не заслуживающий порицания.

  • a blameless life — безупречная жизнь
  • a blameless victim — невинная жертва
  • He led a completely blameless life. — Он вел совершенно безупречную жизнь.
  • She was entirely blameless in the matter. — Она была совершенно невиновна в этом деле.
  • The committee found him blameless. — Комитет признал его невиновным.
  • to hold someone blameless — считать кого-либо невиновным (освободить от ответственности)
Syn: innocent, guiltless, faultless, irreproachable, unimpeachable
  • innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак
  • guiltless — невиновный, невинный, безвинный, не умеющий, не знающий о
  • faultless — безупречный, безошибочный, беспорочный
  • irreproachable — безупречный, безукоризненный, беспорочный
  • unimpeachable — безупречный, безукоризненный
Слово происходит от среднеанглийского ‘blameles’, образованного путем сложения заимствованного из старофранцузского корня ‘blame’ (осуждать, винить) и исконно английского суффикса ‘-less’ (отсутствие чего-либо). В англоязычных странах слово традиционно несет сильный моральный и юридический оттенок абсолютной невиновности или безупречности характера. В современной корпоративной и IT-культуре стран Запада (особенно в США) термин приобрел новое звучание благодаря популярной концепции ‘blameless post-mortem’ — практике разбора инцидентов и аварий без поиска виноватых, которая направлена на коллективное обучение и улучшение рабочих процессов, а не на наказание отдельных сотрудников.

Прочие фразы и выражения

  • hold someone blameless — считать кого-либо невиновным; освобождать кого-либо от ответственности
  • lead a blameless life — вести безупречную жизнь; вести непорочную жизнь

Однокоренные слова

  • blamable — наказуемый, заслуживающий порицания
  • blameful — заслуживающий порицания
  • blamelessness — безупречность
  • unblamable — безупречный
  • blame — вина, ответственность, обвинение, обвинять, пенять, порицать
Сообщить об ошибке или дополнить
•