Issuance

AmE |ˈɪʃuːəns|

BrE |ˈɪʃ(j)uːəns|

существительное

1. выдача; выпуск; эмиссия; издание

Акт предоставления, выпуска или выдачи чего-либо (например, документов, ценных бумаг, оборудования) для официального или общего использования.

issuance of a passport — выдача паспорта
issuance of visas — выдача виз
issuance of shares — выпуск акций
bond issuance — эмиссия облигаций
issuance of equipment to employees — выдача оборудования сотрудникам
delays in the issuance of certificates — задержки в выдаче сертификатов
The date of issuance is printed on the document. — Дата выдачи напечатана на документе.

Syn: issue, issuing, distribution, provision, release, granting

issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
provision — положение, обеспечение, условие, снабжать продовольствием
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать

Слово образовано от глагола ‘issue’ (выпускать, выдавать) при помощи суффикса ‘-ance’ и восходит через старофранцузский к латинскому глаголу ‘exire’ (выходить). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, выступая стандартным термином в формальном, административном, юридическом и финансовом контекстах для обозначения официального процесса выпуска или выдачи чего-либо (например, выдачи паспортов и виз, выпуска ценных бумаг или издания указов).

Прочие фразы и выражения

date of issuance — дата выдачи; дата выпуска
issuance of a visa — выдача визы; оформление визы
issuance of an order — издание приказа; вынесение постановления

Однокоренные слова

issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
issuer — издатель, выпускающий
reissue — переиздание, переиздавать, выпускать снова