Jailbreak

^{> 22 000} jailbreak 1.0

AmE |ˈdʒeɪlbreɪk|

BrE |ˈdʒeɪlbreɪk|

существительное

1. побег из тюрьмы; побег

Побег из тюрьмы или места лишения свободы.

A daring jailbreak. — Дерзкий побег из тюрьмы.
To plan a jailbreak. — Спланировать побег из тюрьмы.
A mass jailbreak. — Массовый побег из тюрьмы.
An attempted jailbreak. — Попытка побега из тюрьмы.
The police are looking for the men involved in the jailbreak. — Полиция разыскивает людей, причастных к побегу из тюрьмы.
There was a jailbreak at the high-security prison. — В тюрьме строгого режима произошел побег.

Syn: breakout, prison break, escape, getaway

breakout — вспышка болезни
escape — побег, выход, бегство, утечка, бежать, вырваться, спасательный
getaway — бегство, побег

Слово образовано путем слияния английских слов ‘jail’ (тюрьма) и ‘break’ (прорыв, побег) и изначально появилось в англоязычных странах (преимущественно в США) в начале XX века для обозначения физического побега из места заключения. В современном глобальном контексте термин приобрел новое значение в 2007 году после выхода первого iPhone: теперь он повсеместно используется в сфере IT для описания процесса обхода программных ограничений, установленных производителем на электронных устройствах, с целью получения полного доступа к файловой системе.

Прочие фразы и выражения

untethered jailbreak — отвязанный джейлбрейк; непривязанный джейлбрейк
tethered jailbreak — привязанный джейлбрейк

Однокоренные слова

jailbreaker — преступник, совершивший побег из места заключения, беглый преступник