преступник, совершивший побег из места заключения, беглый преступник
Слово имеет американские корни и образовано от слияния английских слов ‘jail’ (тюрьма) и ‘breaker’ (взломщик, разрушитель), изначально обозначая человека, совершившего побег из места лишения свободы. В современном контексте, зародившемся в англоязычном IT-сообществе США в конце 2000-х годов на фоне популярности устройств Apple, этот термин приобрел значение хакера или пользователя, снимающего программные ограничения производителя (jailbreak), а в последние годы так стали называть и людей, которые с помощью специальных промптов обходят встроенные фильтры безопасности систем искусственного интеллекта.
Прочие фразы и выражения
serial jailbreaker — серийный беглец из тюрьмы; рецидивист, склонный к побегам
device jailbreaker — взломщик устройств; специалист по джейлбрейку девайсов
iOS jailbreaker — взломщик iOS; разработчик утилит для джейлбрейка iOS