Jemmy

^{> 22 000} jemmy 1.0

AmE |ˈdʒemɪ|

BrE |ˈdʒemɪ|

существительное

1. фомка; короткий лом

Короткий лом, часто используемый взломщиками для вскрытия дверей или окон.

to use a jemmy — использовать фомку
to force a door with a jemmy — взломать дверь с помощью фомки
a burglar's jemmy — воровская фомка
iron jemmy — железная фомка
The thief used a jemmy to pry open the window. — Вор использовал фомку, чтобы вскрыть окно.
They found a jemmy left at the crime scene. — Они нашли фомку, оставленную на месте преступления.

Syn: jimmy, crowbar, pry bar, wrecking bar, lever

jimmy — отмычка, баранья голова, взламывать ломом
crowbar — лом, аншпуг, вага
lever — рычаг, рукоятка, средство воздействия, поднимать рычагом

Слово происходит от уменьшительной формы английского имени Джеймс (James) — Джемми (Jemmy), что является примером исторической традиции давать рабочим инструментам человеческие имена. Данный термин преимущественно используется в британском английском для обозначения небольшого лома или воровской фомки, тогда как в американском варианте английского языка традиционно применяется его аналог — ‘jimmy’.

Прочие фразы и выражения

jemmy a door open — взломать дверь; вскрыть дверь фомкой
jemmy a lock — взломать замок; сорвать замок ломиком
jemmy a window — взломать окно; вскрыть окно монтировкой

Фразовые глаголы

jemmy open — взломать; вскрыть с применением силы
jemmy off — отломать; оторвать с помощью ломика
jemmy out — выломать; извлечь фомкой

Однокоренные слова

jimmy — отмычка, баранья голова, взламывать ломом