Jim-dandy

 > 22 000 jim-dandy 1.0
AmE  |ˈdʒɪmˈdændiː|
BrE  |dʒɪmˈdændɪ|

прилагательное

1. отличный; превосходный; первоклассный; замечательный; потрясающий; шикарный

Отличный, превосходный, первоклассный (преимущественно в американском разговорном английском).

  • a jim-dandy idea — отличная идея
  • That's a jim-dandy plan. — Это превосходный план.
  • He did a jim-dandy job. — Он проделал первоклассную работу.
  • Everything is just jim-dandy. — Всё просто замечательно.
  • We had a jim-dandy time. — Мы отлично провели время.
  • a jim-dandy excuse — потрясающая отговорка
Syn: excellent, outstanding, first-rate, splendid, dandy, terrific, superb, great
  • excellent — отличный, превосходный, великолепный
  • outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
  • first-rate — прекрасно, превосходно, первостепенного значения
  • splendid — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный, блестящий
  • dandy — денди, франт, щеголь, фат, щегольской, превосходный, первоклассный
  • terrific — потрясающий, ужасающий, огромный, необычайный
  • superb — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный
  • great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи

существительное

1. чудо; прелесть; высший класс; первоклассная вещь; загляденье; блеск; конфетка

Что-то выдающееся, превосходный или первоклассный экземпляр чего-либо.

  • That new car of yours is a jim-dandy. — Твоя новая машина — просто чудо.
  • He did a jim-dandy of a job on that roof. — Он проделал первоклассную работу на этой крыше.
  • The storm yesterday was a real jim-dandy. — Вчерашняя буря была просто нечто.
  • It's a jim-dandy of a day for a picnic. — Сегодня денек для пикника просто на загляденье.
  • This new phone is a jim-dandy. — Этот новый телефон — потрясающая вещь.
  • She baked a jim-dandy of a pie. — Она испекла чудо, а не пирог.
Syn: beaut, corker, crackerjack, doozy, humdinger, peach, standout, gem
  • beaut — красота, красавица, нечто примечательное, чудесный, выдающийся
  • corker — неопровержимое доказательство, решающий довод, нечто потрясающее
  • crackerjack — классный, отличный, отличный парень, классная штука
  • humdinger — отличная вещица, парень что надо
  • peach — персик, красотка, персиковый, доносить, ябедничать
  • standout — что-либо замечательное
  • gem — жемчужина, драгоценный камень, самоцвет, украшать драгоценными камнями
Слово имеет американское происхождение и впервые появилось в сленге США в конце XIX века (около 1880-х годов). Оно образовано от термина ‘dandy’ (что-то первоклассное, великолепное; щеголь) с добавлением имени ‘Jim’ для ритмичного звучания и эмоционального усиления. В американском культурном контексте это неформальное выражение традиционно используется для описания чего-либо выдающегося, превосходного по качеству или человека, вызывающего искреннее восхищение.

Прочие фразы и выражения

  • a jim-dandy of a... — выдающийся экземпляр чего-либо; потрясающий пример; первоклассный

Однокоренные слова

  • dandy — денди, франт, щеголь, фат, щегольской, превосходный, первоклассный
Сообщить об ошибке или дополнить
•